「グループ全員で大きなポスターを作れるように、作業テーブルを二つくっつけた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente juntou duas mesas de trabalho pra turma toda conseguir trabalhar no cartaz grande.