「ケーキをオーブンで焼くたびに、奥のほうが焦げちゃう。このオーブン、もう寿命かな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chaque fois que je fais cuire un gâteau, le côté qui est au fond du four brûle.