「ケーキをオーブンで焼くたびに、奥のほうが焦げちゃう。このオーブン、もう寿命かな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Toda vez que eu asso um bolo, o lado do fundo do forno queima.