「コンディショナーがないと、とかすどころか絡まりをほどくことすらできないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sans après-shampooing, je n'arrive même pas à démêler mes cheveux, alors les coiffer, n'en parlons pas.