「コンディショナーがないと、とかすどころか絡まりをほどくことすらできないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sem condicionador não consigo nem desembaraçar o cabelo, quanto mais pentear.