「コーチに言われて、利き手じゃない方の手でバスケットボールコートを端から端までドリブルしていたら、指がしびれてきた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le coach nous a fait dribbler d'un bout à l'autre du terrain de basket avec la mauvaise main, jusqu'à en avoir les doigts engourdis.