サイドテーブル動かしたの誰?もう二回も足の小指をぶつけたんだけど。

「サイドテーブル動かしたの誰?もう二回も足の小指をぶつけたんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a bougé la table d'appoint ? Ça fait deux fois que je me cogne le petit orteil contre !

ほかの言語で「サイドテーブル動かしたの誰?もう二回も足の小指をぶつけたんだけど。」