シュガーポットのふたを何年も前になくしちゃったから、夕方にはいつもべたべたでアリだらけなんだよ。

「シュガーポットのふたを何年も前になくしちゃったから、夕方にはいつもべたべたでアリだらけなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a perdu le couvercle du sucrier il y a des années, alors il est toujours poisseux et plein de fourmis en fin d'après-midi.

ほかの言語で「シュガーポットのふたを何年も前になくしちゃったから、夕方にはいつもべたべたでアリだらけなんだよ。」