「シュガーポットのふたを何年も前になくしちゃったから、夕方にはいつもべたべたでアリだらけなんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente perdeu a tampa do açucareiro faz anos, aí ele vive grudento e cheio de formiga no fim da tarde.