「スピードボート」をフランス語で
フランス語では
le hors-bord
類義語: vedette
意味
日本語での説明フロントガラスとハンドルのついた速いモーターボート。遊びや水上スキー、短い移動に使う。
フランス語での説明Bateau à moteur rapide, avec un pare-brise et un volant, pour s'amuser, tirer des skieurs nautiques ou faire de courts trajets.
例文
Mon cousin m'a laissé piloter son hors-bord cinq minutes, et j'ai failli percuter une bouée.
On a foncé à travers la baie en hors-bord, et mes lunettes de soleil se sont envolées à la première vague.
Bon, d'accord, j'ai un peu frimé… mais c'est pas tous les jours qu'on pilote un hors-bord !