「スマホの充電が切れちゃって、ショッピングモールでみんなとはぐれたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On s’est perdus dans le centre commercial quand mon téléphone a rendu l’âme.