「スマホをもう少しチケット読み取り機に近づけてみて。まだコードを読み取れてないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie de rapprocher un peu ton téléphone du lecteur de billet ; il n’a pas encore lu le code.