「スマホをもう少しチケット読み取り機に近づけてみて。まだコードを読み取れてないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta aproximar um pouquinho o celular do leitor de ingresso; ele ainda não leu o código.