「スマホスタンド、すっかりキッチンに住みついちゃった。スマホをそこに立てかけて、粉だらけの手でレシピ見ながら作ってるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le support de téléphone a définitivement déménagé dans la cuisine : j'y cale mon portable et je suis la recette avec les mains pleines de farine.