「スーツケースを荷物用はかりに載せてもらえますか。追加料金がかかるか確認します。」をフランス語で言うと

フランス語では

Posez votre valise sur le pèse-bagage, et je vérifierai s'il y a un supplément.