「スーパーで床がぬれてたらしくて、おばあちゃん足を滑らせて腰を打っちゃったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mamie a glissé sur le sol mouillé au supermarché et s'est fait mal à la hanche.