「セルフ端末」をフランス語で
フランス語では
la borne en libre-service
複数形: bornes en libre-service
意味
日本語での説明窓口の職員に頼まずに、郵便サービスの選択や宛先の入力、支払いができる機械。
フランス語での説明Terminal électronique qui permet aux clients de choisir un service postal, de saisir les coordonnées de livraison et de payer sans passer par un guichetier.
例文
Essaie la borne en libre-service près de la fenêtre ; celle à côté de moi ne prend pas ma carte.
En plein milieu de l’impression de mon étiquette, la borne en libre-service s’est bloquée et m’a renvoyé au début.