「ソープディスペンサーがまた空っぽだよ。補充する当番って誰だっけ？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le distributeur de savon est encore vide — c'est à qui de le remplir ?