「ソープディスペンサーがまた空っぽだよ。補充する当番って誰だっけ？」の意味

ソープディスペンサーがまた空(から)っぽだよ。補充(ほじゅう)する当番(とうばん)って誰(だれ)だっけ？

Sōpu disupensā ga mata karappo da yo. Hojū suru tōban tte dare dakke?