ソープディスペンサーがまた空っぽだよ。補充する当番って誰だっけ?

「ソープディスペンサーがまた空っぽだよ。補充する当番って誰だっけ?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O dispenser de sabonete tá vazio de novo. Quem é que ficou de encher?

ほかの言語で「ソープディスペンサーがまた空っぽだよ。補充する当番って誰だっけ?」