「タブレットはまだ電子機器修理室にあるよ。交換用の画面が届くのを待ってるんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma tablette est encore à l’atelier de réparation électronique ; ils attendent un nouvel écran.