「ダンベルが汗でぬれている手から滑って、もう少しで足の上に落ちるところだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'haltère m'a glissé de la main moite et a failli me tomber sur le pied.