「チェックが価格に含まれるという条件で、そちらの対案を受け入れます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nous acceptons votre contre-proposition, à condition que la relecture soit comprise dans le prix.