「チェックが価格に含まれるという条件で、そちらの対案を受け入れます。」を英語で言うと

英語では

We accept your counterproposal, provided that the review is included in the price.