チューブが届かないから、点滴スタンドをベッドにもう少し近づけてくれる?

「チューブが届かないから、点滴スタンドをベッドにもう少し近づけてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux rapprocher le pied à perfusion du lit ? Le tuyau n'arrive pas jusque-là.

ほかの言語で「チューブが届かないから、点滴スタンドをベッドにもう少し近づけてくれる?」