チューブが届かないから、点滴スタンドをベッドにもう少し近づけてくれる?

「チューブが届かないから、点滴スタンドをベッドにもう少し近づけてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra puxar o suporte de soro mais pra perto da cama? O tubo não alcança.

ほかの言語で「チューブが届かないから、点滴スタンドをベッドにもう少し近づけてくれる?」