「テレビ、一晩じゅう待機中だったでしょ。あの赤い小さなランプ、気になって仕方ないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

La télé est restée en veille toute la nuit, ce petit voyant rouge me rend dingue.