「テレビ、一晩じゅう待機中だったでしょ。あの赤い小さなランプ、気になって仕方ないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A TV ficou em standby a noite toda — aquela luzinha vermelha me deixa louco.