「テープカッター、どこへやった？ 片手でこの箱を押さえてるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il est passé où, le dévidoir de ruban adhésif ? Je tiens ce carton fermé d'une main.