「テープカッター、どこへやった？ 片手でこの箱を押さえてるんだけど。」の意味

テープカッター、どこへやった？ 片手(かたて)でこの箱(はこ)を押(お)さえてるんだけど。

Tēpu kattā, doko e yatta? Katate de kono hako o osaeterun da kedo.