トングでラズベリーを一個動かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔らかいから、手でつまむしかないね。

「トングでラズベリーを一個動かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔らかいから、手でつまむしかないね。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai voulu déplacer une framboise avec la pince et elle s'est écrasée ; elles sont trop molles, il n'y a que les doigts qui marchent.

ほかの言語で「トングでラズベリーを一個動かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔らかいから、手でつまむしかないね。」