「トングでラズベリーを一個動かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔らかいから、手でつまむしかないね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tentei mexer numa framboesa com o pegador e ela desmanchou; é mole demais, só dá pra pegar com a mão.