ドリンクサーバーのレモネードがまた切れてるよ。誰か厨房に言ってくれない?

「ドリンクサーバーのレモネードがまた切れてるよ。誰か厨房に言ってくれない?」をフランス語で言うと

フランス語では

Le distributeur de boissons est encore à court de citronnade. Quelqu’un peut prévenir la cuisine ?

ほかの言語で「ドリンクサーバーのレモネードがまた切れてるよ。誰か厨房に言ってくれない?」