「ドリンクサーバーのレモネードがまた切れてるよ。誰か厨房に言ってくれない？」の意味

ドリンクサーバーのレモネードがまた切(き)れてるよ。誰(だれ)か厨房(ちゅうぼう)に言(い)ってくれない？

Dorinku sābā no remonēdo ga mata kireteru yo. Dareka chūbō ni itte kurenai?