「ドローン」はフランス語で「drone」

意味

日本語での説明人が乗らず、ふつうは四つのプロペラで浮かび、リモコンで操縦する小型の無人機。空から写真や動画を撮るのによく使う。

フランス語での説明Petit appareil sans personne à bord, en général à quatre hélices, piloté à distance, souvent pour filmer ou prendre des photos d'en haut.

J'ai encore surpris le drone du voisin en train de filmer notre piscine — je vais aller lui dire deux mots.
隣の家のドローンが、またうちのプールを撮影してたんだよ。ちょっと文句言ってくる。
Notre quartier sert de terrain d'essai pour des drones qui livrent des repas — hier, mon burger est descendu dans le jardin au bout d'une ficelle.
うちの近所でドローンが食べ物を配達する実験をやってて、昨日はハンバーガーがひもで庭に降りてきたよ。
La première fois que j'ai sorti mon drone tout neuf, il est resté en vol stationnaire pendant dix secondes, nickel, et dès que j'ai voulu le faire voler, il est parti tout droit dans un arbre.
買ったばかりのドローン、十秒くらいきれいにホバリングしてたのに、いきなり木のほうへ飛んでいって枝に引っかかっちゃった。