「ナイトテーブルの上がいつも散らかってるから、毎朝メガネ一つ見つけるのに、ごちゃごちゃの中をあさるはめになるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma table de chevet est toujours encombrée : tous les matins, je dois fouiller dedans rien que pour retrouver mes lunettes.