「ナイトテーブルの上がいつも散らかってるから、毎朝メガネ一つ見つけるのに、ごちゃごちゃの中をあさるはめになるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu criado-mudo vive entulhado — toda manhã tenho que revirar tudo só pra achar os óculos.