「ハンドドライヤーをドアのすぐ横に付けたから、誰かが入ってくるたびに勝手に動き出すんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont mis le sèche-mains juste à côté de la porte, du coup il se déclenche dès que quelqu'un entre.