「ハンドドライヤーをドアのすぐ横に付けたから、誰かが入ってくるたびに勝手に動き出すんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Instalaram o secador de mãos bem do lado da porta, aí ele dispara toda vez que alguém entra.