「バケツ、もう井戸の水に届いた？まだロープを伸ばさないとだめ？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le seau a atteint l'eau au fond du puits, ou il te faut encore de la corde ?