「バターケース、午後ずっと出しっぱなしにしたの誰？もうほぼスープじゃん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a laissé le beurrier hors du frigo tout l'après-midi ? Le beurre est devenu de la soupe.