バーベキューの炭、買ってきてくれた?それとも今から店に行かなきゃだめ?

「バーベキューの炭、買ってきてくれた?それとも今から店に行かなきゃだめ?」をフランス語で言うと

フランス語では

T'as pensé à acheter du charbon pour le barbecue, ou je dois filer au magasin ?

ほかの言語で「バーベキューの炭、買ってきてくれた?それとも今から店に行かなきゃだめ?」