バーベキューの炭、買ってきてくれた?それとも今から店に行かなきゃだめ?

「バーベキューの炭、買ってきてくれた?それとも今から店に行かなきゃだめ?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Lembrou de comprar carvão pro churrasco, ou vou ter que dar um pulo no mercado?

ほかの言語で「バーベキューの炭、買ってきてくれた?それとも今から店に行かなきゃだめ?」