「パイナップルはうんと小さくさいの目に切ってね。じゃないと、子どもたちがチキンサラダから全部よけちゃうから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux couper en dés l'ananas ? Mais vraiment petits, sinon les enfants vont repêcher chaque morceau dans la salade de poulet.