「フックにエプロンを掛けっぱなしだけど、ポケットにはまだ鍵が入ってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’ai laissé mon tablier sur la patère, mais mes clés sont encore dans la poche.