「フルーツポンチにキウイはあんまり入れないでね。酸味のある果物だから、ほかの味が全部負けちゃうの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ne mets pas trop de kiwi dans la salade de fruits : il est acidulé, il va écraser le goût de tout le reste.