「フレームが傾いてないか見るので、こっちの試着台に来てください。」をフランス語で言うと

フランス語では

Venez à la table d'essayage, je vais vérifier si ces montures sont bien droites.