「フレームが傾いてないか見るので、こっちの試着台に来てください。」の意味

フレームが傾(かたむ)いてないか見(み)るので、こっちの試着台(しちゃくだい)に来(き)てください。

Furēmu ga katamuitenai ka miru node, kocchi no shichakudai ni kite kudasai.