「フレームが傾いてないか見るので、こっちの試着台に来てください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vem aqui na mesa para experimentar óculos pra eu conferir se essa armação ficou reta.