「ヘアマスクを髪全体に塗り広げて、タオルを頭に巻いて、そのまま何も考えずに玄関に出ちゃったんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai étalé le masque capillaire sur tous mes cheveux, je me suis enroulé la tête dans une serviette et je suis allée ouvrir la porte comme ça, sans réfléchir.